Bosch water inlet removal and replace

I have a Bosch Next 100 washing machine that has a crack in the cold water inlet that the cold water connection connects to the washing machine. I have taken the back off of the washer and see the cracked plastic part. I have removed the switch that connects to the top of this piece but cannot figure out how to remove this plastic assembly from the washing machine to replace the part. Any one know that can help me.

Thanks