how do i remove the back panel from the washer to access the inlet valve?
You don’t, you remove the cabinet instead.
Eric