Washer won't agitate

My Maytag washer won’t agitate after it fills up with water. It will spin the water out but I have to manually put it on the rinse cycle and the spin cycle. For some reason it gets stuck when it needs to agitate and I start smelling burning rubber??? Please tell me this is a cheap fix! :frowning: