GE washer leaks transmission oil

GE washer is leaking oil from transmission. I ordered PN AP2045443 (WH8X281) seal from your website today. Hopefully that will fix it. Are there any tricks to replacing the seal? What is the right oil for the transmission? Is there any easy way to add the oil back into the transmission? Thanks.