first the agitator quit working and then the tub stopped spinning. it still goes throough a complete cycle and drains properly but no function from the tub or agitator
Given that it drains means the motor is running freely which suggests the transmission has failed. Given that it is an older model I think your best solution is a replacement.