Maytag washer no cold water during cycle, but finger faucet works

My washing maching (mav8757aww) works fine when on the hot or warm water mode, but does not do anything when on the cold water setting. Although in warm, it still only receives hot. The thing that I don’t get is that when I push the "fingertip faucet" button that works, and the water that comes out is cold. Any ideas?