Water Dispenser makes noise

Whirlpool french door refrigerator with water dispenser inside. The dispenser screeches and has low water pressure when water being dispensed. Have tried changing filter but same results. The water line is shared with washer and when the washer is filling up, the water dispenser works perfectly, no screech and great water pressure.